ربما سيكون أقرب للدقة والموضوعية إعادة صياغة السؤال لتصبح ما هي أكثر الروايات العالمية الأكثر شهرة , لأن موضوع الجمال نسبي بشكل عام وتذوقه نسبي هو الآخر , فما يكون من وجهة فلان من الناس رواية جميلة وتستحق القراءة قد يراها البعض الآخر رواية قبيحة وبائسة , وربما تكون رواية ما لدى البعض
نورانيه وبمنتهى الكمال قد يراها الآخرون رواية شيطانية لا تستحق القراءة .
فمن الروايات " الجميلة " التي حازت على شهرة عالمية الآتي :
الجريمة والعقاب : للكاتب الروسي العظيم دوستويفسكي والتي ترجمت إلى معظم اللغات الأخرى العالمية الحية وتم تمثيلها على المسرح وفي عدة أفلام ومسلسلات كذلك بمختلف اللغات والتي يصور فيها كيفية انزلاق النفس البشرية للجريمة وكيف تكون النفس أمارة وكيف يتهالك الفرد وتتصاعد هواجسه وكيف يغذيها شيئا فشيئا بارداته أو رغما عنه لتؤدي به إلى ارتكاب الخطيئة , وكيف أن الانسان عليه أن يتحكم بتصرفاته وسلوكياته حتى لا يقع بما لا يحمد عقباه ويصبح ليت عند ندم حيث لا ينفع الندم .
الأبله : وهي أيضا لذلك الكاتب الروسي العظيم الذي يدخل فيها إلى دهاليز وسراديب العقل الباطن للنفس البشرية .
المقامر : كذلك هذه الرواية العظيمة للكاتب العملاق الروسي دوستويفسكي وهو يصور فيها آلية تفكير الانسان المقامر وإدمانه على هذه الافة التي تصبح من الصعوبة بامكان التخلص منها إذا ما استفحلت وتمكنت من إنسان ما . وقد كان دوستويفسكي مقامرا أيضا حينما رضي أن يكتب الرواية في أقل من شهرين حسب شروط العقد مع دار النشر في ذلك الوقت وكون دوستويفسكي ذات نفسه كان مقامرا في يوم فقد كتب الرواية وأبدع فيها أيما إبداع .
ذهب مع الريح : وهي من تأليف الكاتبة الأمريكية مار غرت ميتشيل وتدور أحداثها حول الحرب الأمريكية الأهلية حيث ساد الانحلال الأخلاقي وهي قصة مفعمة بجميع المشاعر الانسانية ومثلت في أفلام سينمائيه عديدة .
البؤساء: للكاتب فيكتور هيجو وقد ترجمت ومثلت في العديد من الأفلام السينمائية وتتحدث عن البؤس والبؤساء باسلوب موجع فذ.
شيفرة دافنشي وهي رواية حديثة عظيمة للكاتب دان براون يكشف من خلالها ما يجري في كواليس الكنيسة المسيحية والأسرار العظيمة التي تخفيها ويحتفظ بها رجال الدين فقط ولا يظهرونها للعامة .
الشيخ والبحر للكاتب الأمريكي آرنست همنغواي الذي مات منتحرا في نهاية المطاف , وهي رواية مفعمة بالفلسفة والنظرة للأمور من بعد فلسفي بحت مطعما بالمشاعر الإنسانية .
الحرب والسلام للكاتب الروسي تولستوي , مائة عام من العزلة , فتاة البرتقال
, خريف البطريرك , أحدب نوتردام , ملائكة شاربي , كوخ العم توم , البيت الصغير , ألف ليلة وليلة , كليلة ودمنة , مغامرات السندباد والكثير الكثير
من الروايات التي نالت شهرة وانتشارا واسعا عبر العالم لا يتسع لها ولسردها هذه المساحة الضيقة هنا.
